Archiv Ausgabe 7

Schulgeschichten

bedrohte Wildtiere (pdf)

Kurzgeschichten 1. Semester (pdf)

Mundart

Wenn Sie nicht alle Mundart-Ausdrücke verstanden haben, können Sie alle hier nachlesen:

Brenner                                                   Sonnenbrand
Altwiibersummer                               warmer Spätsommer
Weeweeli                                                Verletzung, schmerzende Stelle
Pfnüsel                                                    Schnupfen
Schnuderi                                              Erkältung, Schnupfen
Haaser                                                    Heiserkeit
Bafzgi                                                      starker Husten
Pläärlätsch                                           Heulsuse
Jommertante                                       jammernde Person
grochsed                                                jammern, klagend, stöhnen
jommered                                             jammern
schuuderet                                           schaudern, erschauern
Chräbel                                                  Kratzer
Bläuele                                                  Bluterguss, Prellung
em Schiisser und chalt Ohre        Durchfall
Pfifis                                                       Durchfall
Pfütteri                                                 Durchfall
chörblet                                                erbricht
laame                                                     lahmen, steifbeinig gehen, hinken
Uussatz                                                 Aussatz
wilde Blootere                                   Windpocken
suurlig                                                  quengelig
Gsüchti                                                 Gliederschmerzen, Rheuma
Brätsche                                              Gebrechen, chronisches Leiden
trümmlig                                             schwindlig
lätsche                                                  weinen
buschper                                             wohlauf, gesund, munter, hellwack, flink, lebhaft

Quelle: Schaffhauser Mundartwörterbuch