Schule
Leiterlispiel
Leiterlispiel Trottenfest 2025
Download für private Zwecke. ©Jan Bhalla.
Mundart
fähled d’Wörter fehlen die Worte
Uuverfroreheit Unverfrorenheit
Phack Gesindel
öppert jemand
i d’Hacke in die Beine
pittipäti bitte
Phäbig stattlich, behäbig
umeplemperled herumtrödeln
schier verzwathled beinahe vor Aufregung, Ungeduld fast vergehen
Hüttzotags heutzutage
o konträär im Gegenteil
e bitzeli ein wenig
oordeli guet aagseeh ziemlich angesehen
umegmuulet widersprochen
abgwönt abgewöhnt
s’Wiiber- und Mannevolk agschieret die Frauen und Männer sind angezogen
verrumpfleti zerknittert
glunge gelungen, interessant
vewuschlet Haare sind durcheinander
strähle Haare kämmen
schtuune staune
umetrucksed
Meining Meinung
mangsmol tschuderets manchmal schüttelt
zuelose zuhöre
Konsorte Mittäter, Mitschuldige
waas weiss
schpanisch voorchunt spanisch vorkommt
kan Chopf keinen Kopf
us de Büecherschüür aus der Büecherschüür (neben dem Volg)
chnorze sich mit einer Arbeit abmühen
siniere grübeln, nachdenken
dihaam zu Hause
Wulledecki Wolldecke
Chnüü Knie
schriibed schreiben
debii dabei
anderi Wörter andere Worte
bliibed Si im Gsprääch mitenand und chömed Sie guet in Winter
Quelle: Schaffhauser Mundartwörterbuch