Mundart
isch verwechselbar kann man verwechseln
zwoo zwei
ufgschtellt isch gut gelaunt
ufgschtellt würd aufgestellt wird
di Gschtudierte Menschen, welche studiert haben
vertrüdelet verdreht
Grind zunderobsi im Kopf durcheinander
Bänkli Bank zum Sitzen
färig leicht, bequem
Chlütter Geld
Bank Geldinstitut
aafach einfach
mangelt mangelt, fehlt
mangle vermissen
do mosch di in Acht nee da musst Du Dich in Acht nehmen, da musst Du aufpassen
gschwulle aufgeblasen, wichtigtuerisch
nemert niemand
gschwulle geschwollen (medizinisch)
Verbarme Erbarmen
späckige
iilade einladen
iiglade (ins Auto) eingeladen
Zmittag Mittagessen
gruusig schöö unglaublich schön
bloos gruusig nur ekelerregend
Gschlaapf Schlepperei, mühsames Schleppen
neemert niemanden
Gschlaapf Liebesverhältnis, Liebschaft
d’Chnöpf iitoo gezeigt, wo’s lang geht
d’Höör iitoo hätt die Hühner im Hühnerstall eingeschlossen
d’Gvätterlitante die Kindergärtnerin
schüüche herumscheuchen
schüüche scheue
Pfüderi kleiner Junge
Schuelotter offene Schuhbändel
schiniert hinderlich sein, stören
schiniere schämen
siniere überlegen, grübeln
marixle töten, umbringen
maant meint
Sodeli So
Quelle: Schaffhauser Mundartwörterbuch