Mundart
Trümmel Schwindel
tschalped schwerfällig gehen
aafach einfach
lang herelaat der Länge nach hinfallen
Latschaariplatz Treffpunkt für Jugendliche
umescharwentzle herumlungern
hülpe hinken
aagsaagt angesagt
boortze auf allen vieren gehen
chrosle kriechen
tifig schnell
vertatteret überrascht
s’Fadezaanli Nähkörchen
stürgelet stolpert
versoorget verräumt
töibele trotzen
Beweging Bewegung
go tschumple spazieren gehen
gluschtet Lust haben
umemuule widerreden, widersprechen
laatsched lustlos umhertrotten
suurlig unzufrieden, quengelig
d’Gosche den Mund
Galosche aalegge Überschuhe anziehen
gumped springen, hüpfen
Losche Wasserpfütze
chliine Stöpsel kleine Kinder
di hindere füre sich aufraffen
Spazottel Spaziergang
Löhlinge Löhningen
umetrümmled unterwegs sein
uustusche austauschen
fürsi choo vorwärts kommen
Quelle: Schaffhauser Mundartwörterbuch